The World is a Zoo (世界是个动物园)
Single released on December 15, 2015. Be included in Hua Chenyu’s 2nd album “Aliens”.
1. About the song
“The world is a zoo” is the theme song of the food reality show “You Look Delicious (你看起来很好吃)”. The lyrics are full of naughty colors, life is regarded as an interesting zoo with extraordinary imagination. Hua Chenyu also sang in a special way, making this song even more lively.
At the “Mars Concert”, Hua Chenyu always sang “oiaioiaioiaiaio” with a random melody, asking the fans in the audience to repeat it. The melody gradually became more and more complex, and always ended on a high note that the fans could not sing, thus becoming a reason for him to laugh at his fans.
2. Videos
Mars Concert 2023
3. Lyrics Translation
Lyricist: Dai Yuedong |
| 世界是个动物园 | The World is a Zoo |
|---|---|
| 便利店 有两只蜗牛背着书包讨论 数学题 | Two snails in the convenience store are carrying their school bags and discussing math problems |
| 酒吧里沙皮对狐狸倾诉着秘密 | A Shar-Pei dog in the bar is confiding its secrets to a fox |
| 太多太多的惊奇慢慢在发现 | Many, many wonders are slowly being discovered |
| one two | |
| one two three go | |
| 航站楼鸵鸟与孔雀小姐去哪里 | In the airport, where are Miss Ostrich and Miss Peacock going? |
| 健身房蛙先生来回游了几公里 | In the gym, how many miles of laps does Mr. Frog swim? |
| KTV靓猫与帅狗热衷于各种 派 对 | In the karaoke bar, pretty cats and handsome dogs are keen on all sorts of parties |
| Everybody | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| 世界像一个 动物乐园 | The world is like a zoo |
| 那么那么大 超级乐园 | A super, super big amusement park |
| 你会大开眼界 这里什么都有 | Your eyes will be opened wide Everything is here |
| oiai oiai oiai aio | |
| 高峰期走出去地铁巴士挤满了蚂蚁 | Going out during rush hour, you’ll see subways and buses crowded with ants |
| 计程车打开车门一只蝴蝶飞进去 | A taxi door opens and a butterfly flies in |
| 猫头鹰指挥着红灯该何时才变绿 | An owl is directing when the red light should turn green |
| 数着 one two three go | Counting one, two, three, go! |
| 矮脚马与长颈鹿结束了情侣关系 | The pony and the giraffe just broke up their love relationship |
| 外国游客鸡同鸭讲问路问到没人理 | Foreign tourists are asking for directions but no one can understand them |
| 北极熊扛着摄影机给街上行人拍照 | A polar bear is carrying a camera taking photos of people on the street |
| Everybody | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| 世界像一个 动物乐园 | The world is like a zoo |
| 那么那么大 超级乐园 | A super, super big amusement park |
| 你会大开眼界 这里什么都有 | Your eyes will be opened wide Everything is here |
| oiai oiai oiai aio | |
| 全职的 猪太太 从早到晚都关在家里 | The pig wife stays at home from day to night |
| 话务员 金刚鹦鹉 普通话 像外语 | The macaw telephone operator speaks Mandarin like a foreign language |
| 树袋熊 懒得烹饪 总喜欢 叫外卖 | The koala is too lazy to cook and always orders delivery |
| 啊 喂 来分pizza | Ah~, hello, I’d like to order a pizza |
| 工地上 鼹鼠传来 bing bing bing 响 | On the construction site, the moles are making the bing bing bing sound |
| 踢踏舞 袋鼠跳出 bang bang bang 声 | Tap dancing kangaroos are making the bang bang bang sound |
| 狼妈妈 每天都准时 做有氧 运 动 | Everyday, at the same time, the mother wolf does her aerobic exercises |
| Everybody | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| oiai oiai oiai aio oiai oiai oiai aio | |
| 世界像一个 动物乐园 | The world is like a zoo |
| 那么那么大 超级乐园 | A super, super big amusement park |
| 你会大开眼界 这里什么都有 | Your eyes will be opened wide Everything is here |
| 不设限身高 还免门票 | There is no height limit and tickets are free |
| 世界像一个 动物乐园 | The world is like a zoo |
| 那么那么大 超级乐园 | A super, super big amusement park |
| 你会大开眼界 绝对流连忘返 | Your eyes will be opened wide You will never want to leave |
| 不设限身高 还免门票 | There is no height limit and tickets are free |
| 不限时开放 不要错过 | There is no closing time, don’t miss it |
| 走过与路过 不要错过 | All passersby, don’t miss it |
| oiai oiai oiai aio | oiai oiai oiai aio |