The Return of the Master (高手归来)
The Chinese version of the theme song of the Korean movie “The Con Artists”. The title of the Korean version of the song is “I’ll Give You My Life”.
However, since the movie was not released in China, the song was not officially released and was only sung live once in a variety show.
Starting in 2021, Mars Concert had been upgraded to an outdoor rock festival. Hua put his rock songs in the more exciting Evening Show, and put his early songs and some pop songs in the more relaxed Matinee. This song had also become one of Matinee’s fixed repertoire.
Videos
Mars Concert 2023 FanCam
Mars Concert 2021 FanCam
Lyrics Translation
Chinese Lyricist: Zhou Jieying |
| 高手归来 | The Return of the Master |
|---|---|
| 爱就像是一片浩瀚无人烟的海 | Love is like a vast barren sea |
| 我要穿透迷雾 | I want to see through the fog |
| 逆浪打过来 | When the tide hits me |
| 刺痛得残酷 | The piercing pain is so cruel |
| 爱无处躲握在双手 | Love has no place to hide, I hold it in my hands |
| 等高手突围 | Wait till the master breaks out |
| 一切有恃无恐 | All is prepared and I’m fearless |
| 宿命在背后等我解锁 | The destiny behind my back is waiting to be unlocked |
| 运筹中帷幄 | Grasp the future with plans |
| 要让你为我拭目以待 | I will let you look forward to me |
| 回来 每颗心都期待 | Come back, every heart is hopeful |
| 回来 高手因你而来 | Come back, the master will come for you |
| 你一定来 | You have to come |
| 再逃不开 | You cannot escape anymore |
| 爱永久存在 | Love stays forever |
| 回来 每颗心都期待 | Come back, every heart is hopeful |
| 回来 高手因你而来 | Come back, the master will come for you |
| 你一定来 | You have to come |
| 再逃不开 | You cannot escape anymore |
| 爱永久存在 | Love stays forever |