Insignificance (渺小)
In the 2018 singing competition “The Next S2” EP13 (Finals), Hua Chenyu sang “Insignificance (渺小)” with finalist Geng Sihan.
“The Next” (also known as “Sound of War”) is a singing competition/show where anyone can challenge mature singers. The song the challenger chose for the singer warrior will then be revealed, and the singer warrior must compete with their challenger by singing the chosen song. The singer warriors have 24 hours to rearrange to chosen songs, and after 24 hours, they will face their challengers on the stage with 400 audiences who would cast their votes to decide the winner.
In the second half of the competition, each of the surviving challengers form a combination with a singer, and compete against other teams by performing together.
Videos
“The Next S2” EP13 (Finals)
Lyrics Translation
Lyricist: Zhou Yaohui |
| 渺小 | Insignificance | |
|---|---|---|
| Geng | 最繁华的城市 | Why do the busiest cities |
| 为何带来最寂寞的北极熊 | Bring the loneliest polar bears? | |
| 最纯洁的孩子 | How could the purest children | |
| 如何走过最肮脏的垃圾场 | Walk through the filthiest dump? | |
| 最混乱的回忆 | The most confusing memories | |
| 永远让我想起最专注的一刹那 | Always remind me of the most focused moment | |
| 最丑陋的世界 | Yet the ugliest world | |
| 偶然让我看到最美丽的一首诗 | Showed me the most beautiful poem by chance | |
| 最暴烈的流徒难道为了 | Is the harshest separation | |
| 成就最温柔的小团圆 | The preset for the gentlest reunion? | |
| 最简单的渴望 | The simplest hopes | |
| 从来不想证明最荒谬的大时代 | Are never meant to prove the most bizarre time | |
| Hua | 原来最暗的天空 | It turns out that the darkest skies |
| Geng | 总有闪烁的星星 | Have everlasting stars |
| Hua | 原来最大的怀疑 | It turns out that in the deepest doubts |
| Geng | 总有渺小的自己 | Have always hid the insignificant self |
| Duet | We wanna fight | |
| We wanna fight | ||
| Rap | 最繁华的城市 | Why do the busiest cities |
| 为何带来最寂寞的北极熊 | Bring the loneliest polar bears? | |
| 最纯洁的孩子 | How could the purest children | |
| 如何走过最肮脏的垃圾场 | Walk through the filthiest dump? | |
| 最混乱的回忆 | The most confusing memories | |
| 永远让我想起最专注的一刹那 | Always remind me of the most focused moment | |
| 最丑陋的世界 | Yet the ugliest world | |
| 偶然让我看到最美丽的一首诗 | Showed me the most beautiful poem by chance | |
| 原来最暗的天空总有最闪烁的星星 | Now I know that the darkest skies have everlasting stars | |
| 为唤不回的 为做不到的 | For all things passed / For all things unreachable | |
| 为还在活的我和你 | For you and me who are still alive | |
| 原来最大的怀疑总有最渺小的自己 | Now I know that in the deepest doubts have always hid the insignificant self | |
| 向蝴蝶知更 向肉体灵魂 | To all butterflies and robins / To all flesh and soul | |
| 向芸芸众生 | To all the living | |
| 我该说感谢 还是对不起 | Should I say thank you or sorry? | |
| 在某一天消失 在某一天诞生 | They fade away one day / They are born another day | |
| 在某一天宽恕我和你 | You and I / Will be forgiven one day | |
| Duet | Fight | |
| We wanna fight | ||