Iconic Moment (名場面)

Mobile game “Game For Peace” Peace Elite League (PEL)’s annual theme song.
Officially released at March 14, 2022.

---

Videos

PEL2023 Finals

Finals of PEL 2022 Summer Season

---

Lyrics Translation

Lyricist: Hua Tang
Compose: Zhang Liao, Wang Xiaodong
Arrange: Bernard Zheng, Xu Rongzhen, Wang Xiaodong

名场面	Iconic Moment
Fight to win or die	Fight to win or die
在风中降落	Descending in the wind
全方位搜索	Searching in all directions
天地多辽阔	The sky and earth are vast
有梦更执着	With even more persistence in our dreams
信号闪烁目光似火	The signal flickers, eyes blazing like fire
挣脱了枷锁	Breaking free from the chains
冷眼算什么	What does a cold gaze mean?
Fight to win or die
Fire higher
犹豫就成盒	Hesitation leads to failure
够敢才够格	Only the bold are worthy
Fire higher	Fire~ Higher ~
名场面集合	Gathering iconic moments
圈定这一刻	Defining this moment
Fight to win or die
置身于漩涡	Immersed in the whirlpool
更坚定自我	More resolute in oneself
击退这封锁	Breaking through this blockade
更胜券在握	Having the upper hand
空投预兆着陆信号	Airdrop preludes the landing signal
并肩的配合	Cooperating side by side
踏平所有阻隔	Flattening all barriers
Fight to win or die
Fire higher
犹豫就成盒	Hesitation leads to failure
够敢才够格	Only the bold are worthy
Fire higher
名场面集合	Gathering iconic moments
圈定这一刻	Defining this moment
Fight to win or die
是为决赛圈见的承诺	It’s a promise for the final rounds
心照不宣百战不折	Understood without words unyielding in a hundred battles
承受皇冠的负荷	Bearing the weight of the crown
Fight to win or die
Fire higher
犹豫就成盒	Hesitation leads to failure
够敢才够格	Only the bold are worthy
Fire higher
名场面集合	Gathering iconic moments
圈定这一刻	Defining this moment
Fight to win or die