Boundless Oceans, Vast Skies (海阔天空)
1. About the song
Hua Chenyu’s last performance in the musical talent competition “Superboy 2013” where he debuted as the champion was the song “Boundless Oceans, Vast Skies (海阔天空)” he sang in the final round of the finals on September 27, 2013. This song is the masterpiece of beyond, the most famous Hong Kong rock band in China in the 1990s.
Then seven years later, Hua Chenyu reunited with his college band members through the Internet in the variety show “Ace VS Ace Season 5” and sang this unforgettable song again.
2. Videos
“Ace VS Ace” S5-EP7
“Superboy 2013” Finals
3. Lyrics Translation
Lyricist、Compose: Koma Wong |
| 海阔天空 | Boundless Oceans, Vast Skies |
|---|---|
| 今天我寒夜里看雪飘过 | In this cold night, I see snowflakes drifting by |
| 怀着冷却了的心窝飘远方 | With a heart numb with cold I’m drifting far away |
| 风雨里追赶 | Chasing dreams in wind and rain |
| 雾里分不清影踪 | Things are blurry in the fog |
| 天空海阔你与我 | In the boundless sea and sky |
| 可会变 (谁没在变) | Will we change? (Who isn’t changing!) |
| 原谅我这一生不羁放纵爱自由 | Please forgive my carefree life and love of freedom |
| 也会怕有一天会跌倒 | I’m also scared of falling over one day |
| 背弃了理想谁人都可以 | Betray their dreams anyone can |
| 那会怕有一天只你共我 | Who cares if there is only you and me |
| 原谅我这一生不羁放纵爱自由 | Please forgive my carefree life and love of freedom |
| 也会怕有一天会跌倒 | I’m also scared of falling over one day |
| 背弃了理想谁人都可以 | Betray their dreams anyone can |
| 那会怕有一天只你共我 | Who cares if there is only you and me |
| 背弃了理想谁人都可以 | Betray their dreams anyone can |
| 那会怕有一天只你共我 | Who cares if there is only you and me |