We are all Lonely (我们都是孤独的)

1. About the song

Released on September 19, 2014.

A somber melody and uncomplicated lyrics bring a kind of dark mood to this song. It portrays a truth that resonates deep in the heart: we are all lonely. At some point in our lives we all feel alone, our dreams lost, invisible, and unappreciated.

We feel the singer’s heartbreak as he exposes his pain. His voice weeps as he describes the falling rain and the lonely road home. The interlude transports us there with him as the sound of the wailing guitar and the singer’s dejected tone accompany us. As the song ends, we feel a final sigh in the gentle tones of the piano and guitar.

2. Videos

Mars Concert 2016 Official Video

3. Lyrics Translation

Lyricist: Dai Yuedong
Compose: The Blue Van
Arrange: The Blue Van；郑楠

我们都是孤独的	We are all Lonely
他 忘记了	He forgot the way home
回家的路 街上只剩他 一个人	The way home, on the streets, he was the only one left
游荡	Wandering
他 拥抱过	He once held in his arms
生命中 相遇后又错失的人	The person he met and then lost in life
悲伤	How sad
雨 在下 在下 一整夜	The rain is falling, falling, all night long
他 不作声 不作声	He keeps his silence
他的痛 有谁能懂	His silence, his pains, who can understand?
他的梦 无人过问	His dreams, no one cares
他多么想 多么想 安稳	How desperately he longs, longs for a simple life
他 厌倦了	He has grown weary
所以活在自己的世界里面	So he lives in his own world
天真	How naive
他 明白了	He understands
上帝为他关上窗另开一扇门	God has closed a window and opened another door for him
在等	Waiting
雨 在下 在下 一整夜	The rain is falling, falling, all night long
他 不作声 不作声	He keeps his silence
他的痛 有谁能懂	His silence, his pains, who can understand?
他的梦 无人过问	His dreams, no one cares
他多么想 多么想 安稳	How desperately he longs, longs for peace of mind
他多么想 多么想 安稳	How desperately he longs, longs for peace of mind
雨 在下 在下 一整夜	The rain is falling, falling, all night long
他 不作声 不作声	He keeps his silence
心里的痛 有谁能懂	Pains in the heart, who can understand?
谁的梦 无人过问	Whose dreams, no one cares
他多么想 多么想 安稳	How desperately he longs, longs for peace of mind
我们都是 都是孤独的人	We are all, we are all lonely